The saying, “So long as the bed shakes regularly, the home is at peace,” attributed to the renowned Nigerian writer Chinua Achebe, carries profound cultural and metaphorical meanings. On the surface, the phrase suggests that when there is consistent intimacy and affection in a household, particularly between partners, harmony and balance are maintained. The image of the "bed shaking" evokes a sense of physical closeness and mutual understanding, which are often key elements of a stable, loving relationship.
However, this saying likely extends beyond just physical intimacy. In Achebe's characteristic style, his words often carry deeper layers of meaning that resonate with broader societal or familial dynamics. The "shaking of the bed" can symbolize the continuous motion or effort required to sustain relationships and keep them healthy. It suggests that peace in a home doesn’t come from stillness or stagnation but from active engagement, communication, and the willingness of both partners to put in effort to nurture their bond. It reflects the idea that love and harmony require work, commitment, and regular attention.
 |
| Chinua Achebe |
Moreover, the proverb can be understood in the context of communal life in many African cultures, where the family is the bedrock of society. A peaceful home often mirrors the well-being of the larger community, and vice versa. If relationships within the home are healthy, respectful, and affectionate, they set the tone for a wider sense of social harmony and cooperation. Achebe’s words remind us that peace is not a passive state but something that must be actively maintained, whether in personal relationships or within society as a whole.
This aphorism also emphasizes the importance of consistency and rhythm in relationships. Just as a bed shakes regularly when two people are together, peace and stability in a home depend on regular, thoughtful interactions and emotional connections. Disruptions in this flow, whether through neglect, miscommunication, or other conflicts, can unsettle the balance and disrupt the peace.
In essence, Achebe’s words provide a poetic reminder that the strength of a home, or even a community, often lies in the everyday efforts to keep love, respect, and understanding alive. The regular "shaking of the bed" is a metaphor for maintaining the warmth and connection that fosters long-term peace and stability.
0 Comments